Your godaddy account is most likely a POP3 account. If you want to get your godaddy emails from live-mail you need to get the POP3 settings from godaddy and set up the account in live-mail.
There should be a tutorial on godaddy's website or just call them and ask them to walk you through it.
