They could move to, and get licensed in a state that has expanded Medicaid and the issues of premium and OOP costs would be history. Of course, being on Medicaid brings it's own set of challenges, but they'd be covered, and also avoid the Individual Mandate penalty tax.
